حل مشکل زبان فارسی در خروجی گرفتن از دیتابیس در فرمت اکسل

خلاصه متن: بسیاری از برنامه نویسان در خروجی گرفتن در فرمت های csv و xls و txt با زبان فارسی به مشکل برمیخورند. در این آموزش به چگونگی حل این مشکل اشاره خواهد شد.

---

---

بسیاری از دوستان زمانی که میخواهند با زبان php اطلاعاتی را بصورت csv (فایل excel) خروجی بگیرند، با مشکل اینکودینگ و به اصطلاح خرچنگی نشون دادن مطالب روبرو می شوند.

نمونه مشکل:

مثلا در خروجی، حروف فارسی به شکل زیر نمایش داده میشود:

ناÙ

برای رفع این مشکل راهکار کلی را به شما آموزش میدهیم که لازم است با توجه به برنامه و زبان برنامه نویسی خود از آن بهره ببرید.

راه حل:

1- در ابتدای دیتای فایل اکسپورت خود عبارت

"xEFxBBxBF"

را بنویسید و همچنین فراموش نکنید ، که حتما داخل دابل کوتیشن باشد.

2- سپس در بالای دستور header که نوع و اسم فایل خروجی مشخص می شود کد زیر را قرار دهید:

ob_end_clean();

توضیح: هرچند شما به php با هر روشی فهمانده باشید که فایل csv را با utf-8 نمایش بدهد، اما ویندوز در فهمیدن ان گنگ عمل میکند  و برای فهماندن باید از کاراکترهای فوق یا به اصطلاح BOM در ابتدای فایل جاری استفاده کرد.

 

مثال:

کد خاص در ابتدای دیتا:

$csvData = "xEFxBBxBF";

:کد clean در ابتدای دستور header

ob_end_clean();
header("Content-Type: application/csv");
header("Content-Disposition: inline; filename=Export.csv");
header('Content-Transfer-Encoding: binary');